نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 611

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَخَذَ بِرَأْسِي أَوْ بِذُؤَابَتِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو بن عون نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے خبر دی، ابی بشر سے، وہ سعید بن جبیر سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، اس واقعے کے بارے میں فرماتے ہیں:

"پھر آپ ﷺ نے میرے سر یا میری چوٹی کو پکڑا اور مجھے اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نماز کے دوران ابن عباس کو اپنے دائیں جانب کھڑا کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بالوں کی لٹ

سر کے بالوں کا ایک گچھا۔

دائیں جانب

امام کے دائیں طرف اس کے ساتھ کھڑے ہونے کی جگہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایک مقتدی امام کے دائیں جانب کھڑا ہوتا ہے۔ ابن عباس کے بارے میں متعلقہ روایت وضاحت کرتی ہے کہ یہ حکم اس وقت بھی ہے جب کوئی شخص نماز کے دوران امام کے ساتھ شامل ہو۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے نزدیک ایک مقتدی کے لیے مقررہ جگہ امام کے دائیں جانب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جماعت کی نماز میں مقررہ جگہ پر شامل ہوں: اگر آپ اکیلے مقتدی ہیں تو امام کے دائیں جانب کھڑے ہوں۔
  2. امام نرمی سے کسی مقتدی کی مدد کر سکتا ہے تاکہ وہ نماز کی صف میں صحیح جگہ لے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔