نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 614

راوی: Yazid ibn al-Aswad۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Yazid ibn al-Aswad سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ انْحَرَفَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، سفیان سے، مجھے یعلىٰ بن عطاء نے بیان کیا، جابر بن یزید بن اسود سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کی اقتدا میں نماز پڑھی، آپ جب نماز سے فارغ ہوتے تو رخ پھیر لیتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نماز کے بعد نبی ﷺ قبلے سے رخ پھیر لیتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رسول کے پیچھے نماز پڑھنا

آپ کے ساتھ نماز پڑھنا، جبکہ آپ امام کی حیثیت سے امامت کر رہے ہوں۔

رخ پھیرنا

نماز کے بعد چہرہ یا جسم کعبہ کی سمت سے پھیر لینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ امام نماز ختم کرنے کے بعد قبلے سے رخ پھیر کر حاضرین کی طرف متوجہ ہو سکتا ہے۔ روایت ایک نبوی معمول بیان کرتی ہے، لیکن نہ کسی خاص سمت کا تعین کرتی ہے اور نہ رخ پھیرنے کا کوئی لازمی طریقہ مقرر کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے دوران قبلے کی طرف رخ رکھیں، پھر نماز کے اجتماعی اختتام میں امام کی پیروی کریں۔
  2. جو شخص امام ہو، وہ نماز کے بعد حاضرین کی طرف رخ کر سکتا ہے۔
  3. بیان کردہ حرکت کو جائز نبوی معمول سمجھیں، لازم حکم نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔