Sunan Abi Dawud، حدیث 644
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلاً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُضَعِّفُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ .
ہمیں محمد بن عیسیٰ بن الطباع نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں حجاج نے ابن جریج سے بیان کیا، جنہوں نے فرمایا: میں نے اکثر عطاء کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے کہ وہ اپنا لباس لٹکائے ہوئے ہوتے تھے۔ ابو داؤد نے فرمایا: یہ اس حدیث کو کمزور کرتا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن جریج نے عطاء کو اکثر ڈھیلے لٹکتے لباس میں نماز پڑھتے دیکھا۔
نماز کے دوران کپڑے کو ڈھیلا لٹکائے رکھنا۔
تابعین کے دور کے ایک معروف عالم، جنہیں ابن جریج نے نماز پڑھتے دیکھا۔
ابو داود عطاء کے مشاہدہ شدہ عمل کو اس روایت کے خلاف قرینے کے طور پر پیش کرتے ہیں جو سدل کو ناپسند قرار دیتی ہے۔ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی عمومی حکم ثابت نہیں کرتی: یہ ایک عمل بیان کرتی ہے اور دوسری روایت پر ابو داود کی تنقید نقل کرتی ہے۔ فقہا نماز اور لباس کے احکام کا جائزہ مجموعی دلائل اور سترِ عورت کے تقاضوں کی روشنی میں لیتے ہیں۔
- نماز میں اس بات کا خیال رکھیں کہ لباس جسم کے لازم طور پر ڈھانپے جانے والے حصوں کو چھپائے۔
- منقول مشاہدے اور شرعی طور پر لازم حکم میں فرق کریں۔
- نماز کے لباس سے متعلق اختلاف میں مجموعی دلائل اور معتبر علما سے رجوع کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔