نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 725

راوی: Wa'il ibn Hujr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Wa'il ibn Hujr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي أَهْلُ، بَيْتِي عَنْ أَبِي أَنَّهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ التَّكْبِيرَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یزید یعنی ابن زریع نے بیان کیا، ہم سے مسعودی نے بیان کیا، مجھ سے عبد الجبار بن وائل نے بیان کیا، میرے گھر والوں نے مجھے اپنے والد سے روایت سنائی کہ انہوں نے انہیں بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ تکبیر کے ساتھ اپنے دونوں ہاتھ اٹھاتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وائل نے نبی ﷺ کو تکبیر کہتے وقت اپنے ہاتھ اٹھاتے دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

«اللہ اکبر» کہنا، یعنی: اللہ سب سے بڑا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ نبی ﷺ تکبیر کہتے وقت اپنے ہاتھ اٹھاتے تھے۔ ہاتھ اٹھانے کے درست طریقے اور مواقع پر فقہی مذاہب میں مزید بحث کی گئی ہے؛ یہ متن یہاں تکبیر کا ذکر کرتا ہے، مگر ہاتھ اٹھانے کی بلندی یا نماز کے دیگر مواقع کی وضاحت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز شروع کرتے وقت تکبیر توجہ سے کہیں اور اپنی توجہ اللہ کی طرف رکھیں۔
  2. نماز کے اعمال قابلِ اعتماد روایات سے سیکھیں اور انہیں احتیاط سے ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔