نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 724

راوی: Wa'il ibn Hujr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Wa'il ibn Hujr سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَانَتَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَحَاذَى بِإِبْهَامَيْهِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے عبد الرحیم بن سلیمان سے، انہوں نے حسن بن عبید اللہ نخعی سے، انہوں نے عبد الجبار بن وائل سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ جب آپ نماز کے لیے کھڑے ہوئے تو اپنے ہاتھ کندھوں کے برابر تک اٹھائے اور انگوٹھوں کو کانوں کے مقابل کیا، پھر تکبیر کہی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت تکبیرِ افتتاح کے وقت ہاتھ اٹھانے کا بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

«اللہ اکبر» کہنا — اللہ سب سے بڑا ہے۔

کندھوں کی بلندی تک

ہاتھ تقریباً کندھوں کی بلندی تک اٹھائے جاتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابن عمرؓ اور دیگر صحابہ کی مضبوط روایات کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ تکبیرِ افتتاح کے وقت ہاتھ اٹھائے جاتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس عمل کو سنت تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کی تفصیلات، مثلاً ہاتھوں کی درست بلندی اور نماز کے دوسرے مواقع پر ہاتھ اٹھانے کے بارے میں اختلاف ہے۔ یہ ضعیف روایت ان احکام کو اکیلے ثابت نہیں کر سکتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. تکبیرِ افتتاح اور اس کے ساتھ ہاتھ اٹھانے کا طریقہ معتبر، صحیح روایات سے سیکھیں۔
  2. نماز کے اعمال سکون اور توجہ کے ساتھ ادا کریں اور طریقۂ ادائیگی کے معمولی اختلافات پر غیر ضروری بحث سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔