Sunan Abi Dawud، حدیث 757
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، - يَعْنِي ابْنَ أَعْيَنَ - عَنْ أَبِي بَدْرٍ، عَنْ أَبِي طَالُوتَ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنِ ابْنِ جَرِيرٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - يُمْسِكُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ عَلَى الرُّسْغِ فَوْقَ السُّرَّةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَوْقَ السُّرَّةِ . وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ تَحْتَ السُّرَّةِ . وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ .
ہم سے محمد بن قدامہ — یعنی ابن اعین — نے بیان کیا، ابی بدر سے، ابی طالوت عبد السلام سے، ابن جریر ضبی سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ اپنی دائیں ہتھیلی سے بائیں ہتھیلی کو کلائی پر ناف سے اوپر پکڑے ہوئے تھے۔ ابو داؤد نے فرمایا: سعید بن جبیر سے بھی
"ناف سے اوپر" روایت کیا گیا ہے۔ اور ابو مجلز نے کہا: "ناف سے نیچے"۔ اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی روایت کی گئی ہے لیکن وہ سند مضبوط نہیں ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علی نماز میں اپنی بائیں کلائی کو دائیں ہاتھ سے پکڑتے تھے۔
ہاتھ اور بازو کے درمیانی جوڑ کو کہتے ہیں۔
اس روایت کے مطابق ہاتھ رکھنے کی جگہ کی نشاندہی۔
روایت میں علیؓ کے ہاتھ رکھنے کا طریقہ بیان ہوا ہے اور ساتھ ہی ہاتھوں کی بلندی کے بارے میں مختلف اقوال بھی مذکور ہیں۔ سند ضعیف ہونے کی وجہ سے یہ روایت تنہا یہ طے نہیں کر سکتی کہ ہاتھ کہاں رکھے جائیں۔ علما مجموعی دلائل کی روشنی میں ہاتھ رکھنے کی جگہ پر گفتگو کرتے ہیں؛ فقہی مذاہب میں ناف سے اوپر یا نیچے ہاتھ رکھنے کے بارے میں اختلاف ہے۔
- نماز میں ہاتھ ایسے طریقے سے باندھیں جس کی بنیاد معتبر دلیل پر ہو۔
- ہاتھوں کی درست بلندی کے بارے میں اختلاف کا احترام کریں۔
- کسی ضعیف روایت کو مستقل حکم یا دوسروں پر تنقید کی وجہ نہ بنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔