نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 758

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَخْذُ الأَكُفِّ عَلَى الأَكُفِّ فِي الصَّلاَةِ تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُضَعِّفُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِسْحَاقَ الْكُوفِيَّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں عبد الواحد بن زیاد نے بیان کیا، عبد الرحمٰن بن اسحاق کوفی سے، انہوں نے سیار ابی الحکم سے، انہوں نے ابو وائل سے، جنہوں نے کہا: ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا:

«نماز میں ہتھیلیوں کو ہتھیلیوں پر رکھنا ناف کے نیچے ہے۔» ابو داؤد نے کہا: میں نے احمد بن حنبل کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ وہ عبد الرحمٰن بن اسحاق کوفی کو ضعیف قرار دیتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت نماز میں ہاتھ ناف کے نیچے باندھنے کا حکم دیتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ناف کے نیچے

وہ جگہ جہاں اس قول کے مطابق نماز کے دوران ہاتھ باندھے جاتے ہیں۔

ضعیف راوی

ایسا راوی جس کی دقت یا قابلِ اعتماد ہونے کو محدثین نے ناکافی سمجھا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

احمد بن حنبل نے عبد الرحمن بن اسحاق الکوفی کو ضعیف قرار دیا؛ ابو داؤد خود بھی یہ رائے نقل کرتے ہیں۔ لہٰذا ہاتھوں کی عین جگہ کے بارے میں کسی پابند شرعی قاعدے کی دلیل کے طور پر اس روایت پر تنہا اعتماد نہیں کیا جا سکتا۔ فقہی مذاہب اس جگہ کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں اور اپنے موقف کی بنیاد مجموعی دلائل کے جائزے پر رکھتے ہیں؛ یہ متن تنہا اس اختلاف کو ختم نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف اس ضعیف سند کی بنیاد پر ہاتھوں کی جگہ کو پابند شرعی قاعدہ نہ سمجھیں۔
  2. نماز کی ہیئت کے اختلافات میں یہ جانیں کہ علما کن روایات اور فقہی دلائل سے استدلال کرتے ہیں۔
  3. معتبر علم کی پیروی کریں اور فقہ کے اختلافی جزوی مسئلے پر دوسرے مسلمانوں کو ملامت کرنے سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔