طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 78

راوی: Umm Subayyah al-Juhaniyyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umm Subayyah al-Juhaniyyah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن محمد نفیلی نے حدیث بیان کی، انہیں وکیع نے، اسامہ بن زید سے، انہوں نے ابن خربوذ سے، انہوں نے ام صبیہ جہنیہ سے، جنہوں نے فرمایا: وضو کے دوران ایک ہی برتن میں میرا ہاتھ اور اللہ کے رسول ﷺ کا ہاتھ باری باری ڈوبا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اور اُمّ سُبیعہ نے ایک ہی برتن سے وضو کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کی بعض صورتوں سے پہلے مسلمانوں کا کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل۔

ایک برتن

پانی رکھنے کا مشترک برتن، جس سے دونوں نے پانی لیا۔

باری باری

دونوں نے اسی برتن سے باری باری پانی لیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کئی لوگ وضو کے لیے ایک ہی برتن کے پانی سے استعمال کر سکتے ہیں۔ برتن مشترک طور پر استعمال کرنے سے پانی ناپاک نہیں ہوتا؛ روایت میں یہ بھی بیان ہے کہ نبی ﷺ اور اُمّ سُبیعہ نے اس سے باری باری پانی لیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب پانی صاف ہو تو وضو کے لیے مشترک برتن استعمال کرنے میں کوئی حرج نہیں۔
  2. پانی احتیاط سے لیں اور اسے ضائع کرنے سے بچیں، خواہ برتن دوسروں کے ساتھ مشترک ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔