طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 77

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، سفیان سے، مجھے منصور نے خبر دی، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: میں اور اللہ کے رسول ﷺ ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے جبکہ ہم دونوں حالتِ جنابت میں ہوتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ اور نبی ﷺ نے ایک ہی برتن سے مل کر غسلِ جنابت کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بڑی ناپاکی

ایسی شرعی حالت جو، دیگر اسباب کے علاوہ، ازدواجی تعلق کے بعد پیدا ہوتی ہے اور جس کے بعد غسلِ جنابت لازم ہوتا ہے۔

شرعی غسل

شرعی پاکیزگی حاصل کرنے کے لیے پورے جسم کو دھونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میاں بیوی ایک ہی برتن سے مل کر غسلِ جنابت کر سکتے ہیں۔ روایت یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ غسل کے لیے ایک ہی برتن استعمال کرنا بذاتِ خود پاکیزگی میں رکاوٹ نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. میاں بیوی غسلِ جنابت کے لیے پانی کا ایک ہی برتن استعمال کر سکتے ہیں۔
  2. غسل کے دوران پانی احتیاط سے استعمال کریں اور اسے ضائع نہ کریں۔
  3. غسلِ جنابت کے احکام سیکھیں تاکہ واجب طہارت کے بعد درست طریقے سے نماز پڑھ سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔