نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 799

راوی: Abu Qatadah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Qatadah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِبَعْضِ هَذَا وَزَادَ فِي الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ وَزَادَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حسن بن علی نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں ہمام اور ابان بن یزید عطار نے خبر دی، یحییٰ سے، عبداللہ بن ابی قتادہ سے، ان کے والد سے، اس حدیث کے بعض حصے کے ساتھ، اور دوسری دو روایات میں اضافہ کیا:

«فاتحۃ الکتاب کے ساتھ»۔ اور ہمام سے اضافہ کیا کہ: «وہ پہلی رکعت کو دوسری رکعت کی نسبت لمبی کرتے تھے؛ اور عصر کی نماز میں بھی ایسا ہی کرتے تھے اور صبح کی نماز میں بھی ایسا ہی کرتے تھے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ آخری دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ پڑھتے اور پہلی رکعت کو طویل کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ فاتحہ

قرآن کی افتتاحی سورت، جسے نماز میں پڑھا جاتا ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

آخری دو

چار رکعت والی نماز کے اختتام کی دو رکعتیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اضافی بیان سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ آخری دو رکعتوں میں بھی سورۂ فاتحہ پڑھی جاتی ہے۔ یہ وضاحت کہ پہلی رکعت دوسری سے طویل تھی، بتاتی ہے کہ نماز کی قراءت کا دورانیہ ہر رکعت میں یکساں ہونا ضروری نہیں۔ روایت میں اس عمل کا ذکر ظہر، عصر اور فجر کی نمازوں کے ضمن میں ہے؛ یہ لازم نہیں کرتی کہ ہر امام نماز بالکل یکساں طوالت کے ساتھ پڑھائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نماز کی ہر رکعت میں سورۂ فاتحہ توجہ سے پڑھیں۔
  2. اگر آپ نماز کی امامت کرائیں تو پہلی رکعت دوسری سے کچھ طویل کر سکتے ہیں، لیکن حاضرین پر بلاوجہ مشقت نہ ڈالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔