Sunan Abi Dawud، حدیث 798
راوی: Abu Qatadah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Qatadah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، از ہشام بن ابی عبداللہ، اور (ایک اور سند ہے) ہم سے ابن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، از حجاج — اور یہ انہی کے الفاظ ہیں — از یحییٰ، از عبداللہ بن ابی قتادہ — ابن المثنیٰ نے کہا: اور ابی سلمہ سے، پھر دونوں متفق ہوئے — از ابی قتادہ رضی اللہ عنہ، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ ہمیں نماز پڑھاتے تو ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں فاتحۃ الکتاب اور دو سورتیں پڑھتے، اور کبھی کبھار ہمیں آیت سناتے بھی تھے۔ آپ ﷺ ظہر کی پہلی رکعت لمبی کرتے اور دوسری مختصر، اور صبح کی نماز میں بھی ایسا ہی کرتے تھے۔ ابو داؤد نے کہا: مسدد نے فاتحۃ الکتاب اور سورت کا ذکر نہیں کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ پہلی رکعتوں میں قراءت کرتے اور بعض رکعتوں کو طویل کرتے تھے۔
نماز کی ایک مکمل اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔
قرآن کی ابتدائی سورت، جس کی نماز میں قراءت کی جاتی ہے۔
علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ظہر اور عصر کی نمازوں کی پہلی دو رکعتوں میں سورۂ فاتحہ اور قرآن کی مزید آیات پڑھی جاتی ہیں۔ نبی ﷺ کبھی ایک آیت اس طرح پڑھتے کہ سنائی دیتی۔ روایت میں یہ بھی مذکور ہے کہ ظہر کی پہلی رکعت دوسری سے طویل ہوتی تھی؛ اسی طرح فجر کی پہلی رکعت بھی طویل کی جاتی تھی۔ ان نمازوں میں اضافی قراءت آہستہ ہوتی ہے، البتہ کبھی کوئی آیت بلند آواز سے بھی پڑھی جاتی تھی۔
- سنت کو نمونہ بنائیں اور پہلی رکعتوں میں سورۂ فاتحہ اور قرآن کی اضافی آیات پڑھیں۔
- نماز کی امامت کرتے ہوئے پُرسکون اور متوازن قراءت کا خیال رکھیں۔
- معتبر روایات کا مطالعہ کرکے نماز کا طریقہ مرحلہ وار سیکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔