طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 80

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، عبد اللہ بن عمر سے، انہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے دور میں مرد اور عورتیں ایک ہی برتن سے وضو کرتے تھے جس میں ہم سب اپنے ہاتھ ڈالتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مرد اور عورتیں ایک ہی برتن کے پانی سے مل کر وضو کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل۔

برتن

ایسا ظرف یا پیالہ جس میں پانی رکھا جاتا ہے۔

ہم نے اپنے ہاتھ ڈبوئے

حاضرین نے پانی لینے کے لیے اپنے ہاتھ پانی میں ڈالے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مرد اور عورتیں وضو کے لیے ایک ہی برتن کا پانی استعمال کر سکتے ہیں، اور ہاتھوں سے پانی کو چھونے سے وہ ناپاک نہیں ہوتا۔ روایت یہ نہیں کہتی کہ انہوں نے ایک ہی وقت میں وضو کیا تھا، یا یہ کہ مردوں اور عورتوں کے باہمی میل جول کے دیگر احکام نہیں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کے لیے پاک پانی استعمال کریں اور اسے احتیاط سے لیں، بلا ضرورت ضائع نہ کریں۔
  2. مرد اور عورتیں وضو کے لیے ایک مشترک برتن استعمال کر سکتے ہیں۔
  3. طہارت کا حکم لگاتے وقت پانی کو چھونے اور اسے حقیقتاً ناپاک کرنے میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔