نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 802

راوی: Abdullah ibn Abi Awfa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَفَّانُ
  3. 3هَمَّامٌ
  4. 4مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
  5. 5رَجُلٍ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ وَقْعَ قَدَمٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے عفان نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جحادہ نے بیان کیا، ایک شخص سے، وہ عبداللہ بن ابی اوفیٰ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ ظہر کی نماز کی پہلی رکعت میں اتنی دیر تک کھڑے رہتے تھے کہ پاؤں کی چاپ سنائی دینا بند ہو جاتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ظہر کی پہلی رکعت میں دیر تک کھڑے رہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں کھڑا ہونا، رکوع کرنا اور سجدہ کرنا شامل ہیں۔

ظہر

دوپہر کی فرض نماز۔

قدموں کی آہٹ

نماز کی جگہ میں اپنی جگہ کی طرف چلنے والے لوگوں کی آواز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ضعیف روایت کو ظہر میں قیام کی کوئی مقررہ مدت طے کرنے کے لیے مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے۔ عمومی سنت یہ ہے کہ نماز توجہ اور مناسب اطمینان کے ساتھ ادا کی جائے، اور جماعت پر بلا ضرورت بوجھ نہ ڈالا جائے؛ اس سلسلے میں نبی ﷺ کی نماز کے بارے میں صحیح روایات بنیادی رہنمائی کرتی ہیں۔ فقہی مذاہب ثابت شدہ طریقۂ نماز کی پیروی پر زور دیتے ہیں اور نماز میں شریک افراد کے حالات کا لحاظ رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں توجہ اور اطمینان کے لیے وقت لیں، لیکن اس ضعیف روایت کی بنیاد پر نماز کے دورانیے کو مقررہ اصول نہ بنائیں۔
  2. اگر آپ نماز کی امامت کر رہے ہوں تو بزرگوں، بیماروں اور ان لوگوں کا خیال رکھیں جنہیں دیر تک کھڑے رہنے میں دشواری ہو سکتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔