Sunan Abi Dawud، حدیث 805
راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2حَمَّادٌ
- 3سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 4جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَنَحْوِهِمَا مِنَ السُّوَرِ .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ سے کہ رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر کی نمازوں میں سورۃ الطارق، سورۃ البروج اور ان جیسی دوسری سورتیں پڑھا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ ظہر اور عصر میں تقریباً یکساں طوالت والی سورتیں پڑھتے تھے۔
فرض دوپہر کی نماز۔
فرض سہ پہر کی نماز۔
قرآن کی ایسی سورتیں جو تقریباً سورۃ الطارق اور سورۃ البروج جتنی طویل ہوں۔
علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ ظہر اور عصر کی آہستہ پڑھی جانے والی نمازوں میں سورۂ فاتحہ کے بعد بھی قرآن کی تلاوت کرتے تھے اور تقریباً یکساں طوالت والی سورتیں منتخب فرماتے تھے۔ یہ روایت سنت کے ایک معمول کو بیان کرتی ہے، نہ کہ لازمی طور پر انہی دو سورتوں کی تلاوت کے مقررہ وجوب کو۔ یہ متوازن تلاوت کے بھی موافق ہے، جس میں نمازوں کو بلا ضرورت طویل نہ کیا جائے۔
- ظہر اور عصر میں سورۂ فاتحہ کے بعد قرآن پڑھنے کے لیے وقت نکالیں۔
- مناسب اور تقریباً یکساں طوالت والی سورتیں منتخب کریں اور تلاوت میں اعتدال رکھیں۔
- مذکورہ سورتوں کو سنت کی مثال سمجھیں، لازم اور مقررہ مجموعہ نہیں۔
جابر بن سمرہ کی یہ صحیح روایت بتاتی ہے کہ پہلی رکعت میں تلاوت دوسری رکعت سے زیادہ طویل ہوتی تھی، اور یوں ان نمازوں میں تلاوت کے معمول کی مزید وضاحت کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #804 (Sahih)یہ صحیح روایت امام کے پیچھے نماز کے دوران تلاوت سے متعلق ہے اور آہستہ پڑھی جانے والی نمازوں کے پس منظر کو مزید واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔