Sunan Abi Dawud، حدیث 806
راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2أَبِي
- 3شُعْبَةُ
- 4سِمَاكٍ
- 5جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ صَلَّى الظُّهْرَ وَقَرَأَ بِنَحْوِ مِنْ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَالْعَصْرَ كَذَلِكَ وَالصَّلَوَاتِ كَذَلِكَ إِلاَّ الصُّبْحَ فَإِنَّهُ كَانَ يُطِيلُهَا .
ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، ان سے میرے والد نے، ان سے شعبہ نے، سماک سے، جنہوں نے جابر بن سمرہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: جب سورج ڈھل جاتا تو رسول اللہ ﷺ ظہر کی نماز پڑھتے اور اس میں {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} [92] جیسی سورتیں تلاوت فرماتے، اور عصر کی نماز میں بھی ایسا ہی کرتے، اور دیگر نمازوں میں بھی اسی طرح، سوائے صبح کی نماز کے، کیونکہ آپ ﷺ اسے لمبا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ عموماً مختصر سورتیں پڑھتے تھے، لیکن فجر کی نماز میں قراءت طویل کرتے تھے۔
اس سے مراد ظہر کی نماز کے وقت کا آغاز ہے، جب سورج اپنے بلند ترین مقام سے گزر چکا ہو۔
یہ سورۃ اللیل (92) کی طرف اشارہ ہے، جو تقریباً اسی طوالت کی سورت کی مثال ہے۔
نبی ﷺ مذکورہ دوسری نمازوں کے مقابلے میں فجر کی نماز میں زیادہ طویل قراءت کرتے تھے۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ عموماً ظہر، عصر اور دیگر نمازوں میں تقریباً یکساں طوالت کی سورتیں پڑھتے تھے، جبکہ فجر کی نماز میں قراءت طویل کرتے تھے۔ مذکورہ سورت بطور مثال ہے، کسی لازمی مقررہ انتخاب کے طور پر نہیں؛ ہر نماز اور صورتِ حال کے لحاظ سے قراءت مختلف ہو سکتی ہے۔
- فجر کی نماز میں قراءت کے لیے مناسب وقت دیں، مگر جماعت کی استطاعت کا بھی خیال رکھیں۔
- مذکورہ سورت کو مناسب قراءت کی طوالت کی مثال سمجھیں، کسی لازمی پابندی کے طور پر نہیں۔
- قراءت اور نماز کے درست اوقات، دونوں کا خیال رکھتے ہوئے سنت کی پیروی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔