نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 807

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى لَمْ يَذْكُرْ أُمَيَّةَ أَحَدٌ إِلاَّ مُعْتَمِرٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عیسیٰ نے حدیث بیان کی، ہمیں معتمر بن سلیمان، یزید بن ہارون اور هشیم نے سلیمان تیمی سے، انہوں نے امیہ سے، انہوں نے ابو مجلز سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے نماز ظہر میں سجدہ کیا، پھر کھڑے ہوئے اور رکوع کیا، تو ہم نے سمجھا کہ آپ نے تنزیل السجدہ (سورۃ السجدہ) پڑھی تھی۔ ابن عیسیٰ نے کہا: اس سند میں امیہ کا ذکر معتمر کے علاوہ کسی نے نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ظہر کی نماز میں سورۃ السجدہ کی تلاوت کے بعد سجدے کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجود

وہ سجدہ جس میں پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

سورۃ السجدہ

قرآن کا 32واں باب، جسے التنزیل بھی کہا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت میں ذکر ہے کہ نبی ﷺ نے ظہر کی نماز میں سجدہ کیا اور پھر رکوع کے لیے کھڑے ہوئے؛ صحابہ نے اس سے سمجھا کہ آپ نے سورۃ السجدہ کی تلاوت کی تھی۔ سند کے ضعیف ہونے کی وجہ سے یہ روایت بذاتِ خود اس بات کی دلیل نہیں کہ ظہر کی نماز میں اس سورت کی تلاوت کا کوئی مستقل حکم ہے۔ فقہی مذاہب نماز کے اعمال کا جائزہ مجموعی دلائل اور مضبوط روایات کی روشنی میں لیتے ہیں؛ صرف یہ متن اس سورت کی تلاوت کو واجب نہیں بناتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں توجہ کے ساتھ تلاوت کریں اور قیام، رکوع اور سجدے کی مقررہ ترتیب کی پیروی کریں۔
  2. کسی مستقل دینی حکم کی بنیاد قابلِ اعتماد روایات پر رکھیں اور نماز کے عمل کے بارے میں شک ہو تو کسی عالم سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔