نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 819

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ الْبَصْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اخْرُجْ فَنَادِ فِي الْمَدِينَةِ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقُرْآنٍ وَلَوْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن موسیٰ الرازی نے حدیث بیان کی، انہیں عیسیٰ نے خبر دی، وہ جعفر بن میمون بصری سے، انہیں ابو عثمان نہدی نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: مجھے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بتایا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا:

"جاؤ اور مدینہ میں اعلان کرو کہ قرآن کی تلاوت کے بغیر کوئی نماز نہیں، اگرچہ وہ فاتحۃ الکتاب ہی ہو یا اس سے زیادہ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت نماز میں قرآن کی تلاوت پر زور دیتی ہے، اور کم از کم سورۂ فاتحہ کی تلاوت کو بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الفاتحہ

قرآن کی پہلی سورت، جسے نماز کی ہر رکعت میں پڑھا جاتا ہے۔

قرآن کی تلاوت

نماز کے دوران قرآن کی آیات پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس متن پر سورۂ فاتحہ سے متعلق زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب کی اکثریت کے نزدیک امام اور اکیلے نماز پڑھنے والے کے لیے اس کی تلاوت نماز کا ایک بنیادی حصہ ہے؛ حنفی مذہب تلاوت کی فرضیت اور سورۂ فاتحہ کی حیثیت میں فرق کرتا ہے۔ امام کے پیچھے تلاوت کے بارے میں مزید اختلافات بھی ہیں۔ لہٰذا اس ضعیف روایت کو نماز کی صحت کے بارے میں کسی عمومی حکم کی واحد دلیل نہیں بنانا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں اور نماز میں توجہ کے ساتھ اس کی تلاوت کریں۔
  2. دینی فرائض کی بنیاد قابلِ اعتماد دلائل پر رکھیں اور اختلاف کی صورت میں کسی ماہر عالم سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔