نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 822

راوی: Ubadah ibn al-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ubadah ibn al-Samit سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لِمَنْ يُصَلِّي وَحْدَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید اور ابن السرح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے زہری سے، انہوں نے محمود بن ربیع سے، انہوں نے عبادہ بن صامت سے روایت کی جو نبی کریم ﷺ تک پہنچتی ہے، آپ ﷺ نے فرمایا:

"اس شخص کی نماز نہیں ہوتی جس نے فاتحۃ الکتاب اور اس کے ساتھ کچھ مزید نہ پڑھا۔" سفیان نے کہا: یہ حکم اکیلے نماز پڑھنے والے کے لیے ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نماز میں سورۂ فاتحہ ضروری ہے؛ اکیلے نماز پڑھنے والے اضافی تلاوت بھی کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فاتحۃ الکتاب

قرآن کی ابتدائی سورت، جسے سورۂ فاتحہ بھی کہا جاتا ہے۔

اور اس کے علاوہ

فاتحہ کے ساتھ مزید تلاوت۔

اکیلے نماز پڑھتا ہے

امام کے بغیر اور جماعت کی نماز کا حصہ بنے بغیر نماز پڑھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء «نماز نہیں» کے قول سے فاتحہ کی اہمیت پر دلیل لیتے ہیں۔ اس کے صحیح اطلاق کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے: شافعی مذہب امام، اکیلے نماز پڑھنے والے اور مقتدی، سب کے لیے نماز کی ہر رکعت میں فاتحہ پڑھنا لازم قرار دیتا ہے۔ حنفی مذہب قرآن کی تلاوت کو واجب اور فاتحہ کو ایک مخصوص واجب سمجھتا ہے، لیکن نماز کی صحت کے لیے اسے شرط نہیں قرار دیتا۔ مالکی اور حنبلی مذاہب امام اور اکیلے نماز پڑھنے والے کے لیے فاتحہ کی اہمیت پر زور دیتے ہیں؛ بلند آواز سے قراءت کی صورت میں مقتدی کی ذمہ داری کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔ سفیان کی وضاحت اضافی تلاوت کو اکیلے نماز پڑھنے والے تک محدود کرتی ہے، خود فاتحہ کی تلاوت کو نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں اور اپنی ادائیگی کی باقاعدگی سے اصلاح کریں۔
  2. نماز میں فاتحہ کے لیے پوری توجہ سے وقت نکالیں اور اگر اکیلے نماز پڑھتے ہیں تو قرآن کی اضافی تلاوت کریں۔
  3. امام کے پیچھے قراءت کی تفصیلات میں اپنے فقہی مذہب کی معتبر ہدایات پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔