طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 85

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے وہیب نے بیان کیا، داؤد سے، عامر سے، علقمہ سے، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا:

"آپ میں سے کون رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جنوں والی رات موجود تھا؟" انہوں نے فرمایا: "ہم میں سے کوئی بھی ان کے ساتھ نہیں تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن مسعود نے بیان کیا کہ جنّات سے ملاقات کے وقت کوئی صحابی موجود نہیں تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنّات کی رات

وہ رات جب جنّات قرآن سننے کے لیے نبی ﷺ کے پاس آئے۔

جنّات

اسلامی مصادر میں مذکور مخلوقات، جو عموماً انسانوں کی نگاہوں سے اوجھل رہتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابن مسعود کے جواب کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ یہ ملاقات صحابہ کی مجلس میں نہیں ہوئی تھی۔ روایت بتاتی ہے کہ وہاں کون موجود تھا، لیکن اپنے طور پر ملاقات یا اس کے حالات کے بارے میں مزید تفصیلات بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. قابلِ اعتماد روایت کے بیان کردہ مضمون اور ان تفصیلات میں فرق رکھیں جن کا وہ ذکر نہیں کرتی۔
  2. تاریخی بیان کے بارے میں سوالات ہوں تو اہلِ علم سے وضاحت طلب کریں۔
  3. نبی ﷺ کے بارے میں احتیاط سے بیان کریں اور ایسی تفصیلات منسوب نہ کریں جن کی کوئی بنیاد نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔