Sunan Abi Dawud، حدیث 867
راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Sa'd ibn Abi Waqqas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاسْمُهُ وَقْدَانُ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ، فَعُدْتُ فَقَالَ لاَ تَصْنَعْ هَذَا فَإِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ .
ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابی یعفور سے — ابو داؤد نے فرمایا کہ ان کا نام وقادان تھا — مصعب بن سعد سے، جنہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کے پہلو میں نماز پڑھی اور رکوع میں اپنے دونوں ہاتھ گھٹنوں کے درمیان رکھے تو انہوں نے مجھے اس سے روکا۔ میں نے پھر وہی کیا تو انہوں نے فرمایا: ایسا مت کرو، کیونکہ ہم بھی پہلے ایسا ہی کرتے تھے، پھر ہمیں اس سے منع کر دیا گیا اور ہمیں حکم دیا گیا کہ ہم اپنے ہاتھ گھٹنوں پر رکھیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نماز میں رکوع کرتے وقت اپنے ہاتھ گھٹنوں پر رکھیں۔
نماز میں جھکنے کی حالت، جس میں ہاتھ گھٹنوں پر رکھے جاتے ہیں۔
رسول اللہ ﷺ کے منقول اقوال، افعال اور تقریری منظوری۔
علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رکوع میں ہاتھ گھٹنوں پر رکھے جائیں، ان کے درمیان نہیں۔ روایت میں ذکر ہے کہ پہلے والی حالت سے منع کیا گیا اور صحابہ کو ہاتھ گھٹنوں پر رکھنے کا حکم دیا گیا۔ فقہی مذاہب اسے رکوع کی مسنون حالت قرار دیتے ہیں؛ رکوع کی تفصیلات میں اختلاف اس بنیادی ہدایت کو نہیں بدلتا۔
- نماز میں رکوع کرتے وقت ہاتھ گھٹنوں پر رکھیں۔
- نماز کی حالتیں قابل اعتماد روایات سے سیکھیں اور انہیں احتیاط سے ادا کریں۔
- نرمی سے اصلاح کریں اور بتائیں کہ اس کے بجائے کون سی سنت اپنانی چاہیے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔