نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 895

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یحییٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے عبد الرزاق سے، انہوں نے معمر سے، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت معمر کے ذریعے وہی نسخہ نقل کرتی ہے جس کا پہلے ذکر کیا گیا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسی طرح

یہ الفاظ بتاتے ہیں کہ معمر نے پہلے مذکور روایت کا ایک ملتا جلتا نسخہ نقل کیا۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی خبر نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ متن سند کا ایک مختصر اضافی ذکر ہے: اس میں معمر کے ذریعے ملتی جلتی روایت کی طرف اشارہ کیا گیا ہے، لیکن یہاں پہلے نسخے کا مضمون بیان نہیں کیا گیا۔ علما ایسی سند کا الگ سے جائزہ لیتے ہیں؛ یہ ضعیف نقل اکیلے نماز کے لیے کوئی مستقل حکم ثابت نہیں کرتی۔ چاروں فقہی مذاہب اپنے طریقۂ کار کے مطابق قابلِ قبول دلیل کی بنیاد پر نماز کے احکام اخذ کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کا جائزہ لیتے وقت ان کے متن اور سند کی قابلِ اعتماد ہونے، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. کسی حکم یا ممانعت کی بنیاد صرف ضعیف روایت پر نہ رکھیں؛ اس کے لیے قابلِ اعتماد صحیح دلائل سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔