Sahih al-Bukhari، حدیث 221
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدَانُنے البخاري کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
ہمیں عبدان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک کو نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہوئے سنا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت کی سند انس بن مالک کو نبی ﷺ سے جوڑتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص سے دوسرے شخص تک خبر پہنچائی گئی۔
خبر کے طور پر نقل کیا گیا، اس وضاحت کے ساتھ کہ کس نے کس سے سنا۔
حدیث کا درجہ متعین کرتے وقت علما سند کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کو اہمیت دیتے ہیں۔ یہاں راویوں کا ذکر ہے، لیکن متن میں وضو کے بارے میں کوئی بنیادی بات یا طہارت کا کوئی عملی حکم بیان نہیں کیا گیا۔
- احادیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور مذکورہ راویوں، دونوں پر توجہ دیں۔
- ایسے متن سے وضو کا کوئی عملی حکم اخذ نہ کریں جس میں وضو کے بارے میں کوئی بات نہ ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔