نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 896

راوی: Al-Bara' ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn Azib سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَوَضَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ربیع بن نافع ابو توبہ نے بیان کیا، انہوں نے شریک سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، جنہوں نے کہا: براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے ہمیں (سجدے کی کیفیت) بتائی، پھر انہوں نے اپنے ہاتھ رکھے، گھٹنوں کے بل ٹیک لگائی اور اپنی کمر اٹھائی اور فرمایا: «اللہ کے رسول ﷺ اسی طرح سجدہ کرتے تھے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ سجدے میں کس طرح سجدہ کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجود

نماز میں سجدہ، جس میں نمازی اللہ کے حضور زمین پر جھکتا ہے۔

پچھلا حصہ

بیٹھنے کی جگہ؛ متن میں بیان ہے کہ البراء نے سجدے کے دوران اسے اٹھایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ضعیف روایت کو تنہا بنیاد بنا کر نماز کی کسی مقررہ حالت کو واجب قرار نہیں دے سکتے۔ سجدے کی کیفیت کو زیادہ مضبوط روایات اور فقہ کے مسلمہ قواعد کے ساتھ ملا کر پرکھنا چاہیے۔ فقہی مذاہب سجدے کے بعض پہلوؤں میں عملی ہدایات مختلف دیتے ہیں؛ یہ متن اکیلا ان اختلافات کا فیصلہ نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کی حالتیں قابلِ اعتماد، صحیح روایات سے سیکھیں اور انہیں اطمینان سے اختیار کریں۔
  2. کسی ضعیف روایت کو کسی وجوب کی مستقل دلیل نہ سمجھیں۔
  3. نماز کی حالت کے بارے میں اختلاف ہو تو ایسے ماہر سے وضاحت لیں جو دلائل اور فقہی روایت سے واقف ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔