نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 932

راوی: Wa'il ibn Hujr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3سَلَمَةَ
  4. 4حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ
  5. 5وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَرَأَ ‏{‏ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان نے خبر دی، سلمہ سے، وہ حجر ابوالعنبرس حضرمی سے، وہ وائل بن حجر سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ پڑھتے تو "آمِينَ" فرماتے اور اسے بلند آواز سے ادا فرماتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سورۃ الفاتحہ کے اختتام پر بلند آواز سے ’آمین‘ کہا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آمین

ایک دعا جس کا مطلب ہے: ’اے اللہ، ہماری دعا قبول فرما۔‘

آواز بلند کی

آپ ﷺ نے ’آمین‘ اس طرح کہی کہ سنائی دی، محض دل ہی دل میں نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ سورۃ الفاتحہ کے بعد ’آمین‘ کہی جاتی ہے۔ نماز میں اسے کس قدر بلند آواز سے کہنا ہے، اس بارے میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے: شافعی مذہب جہری قراءت کے وقت بلند آواز سے کہنے کو مستحب قرار دیتا ہے، جبکہ دوسرے مذاہب عموماً اسے آہستہ کہتے ہیں یا اس معاملے میں گنجائش دیتے ہیں۔ روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے ’اور نہ گمراہوں کے‘ کے بعد ’آمین‘ کہی اور اس وقت اپنی آواز بلند کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۃ الفاتحہ پڑھنے کے بعد قبولیت کی دعا کے طور پر توجہ سے ’آمین‘ کہیں۔
  2. باجماعت نماز میں امام کی پیروی کریں اور آواز کے بارے میں اپنے فقہی مذہب کے معمول کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔