Sunan Abi Dawud، حدیث 956
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ السُّورَةَ فِي رَكْعَةٍ قَالَتِ الْمُفَصَّلَ . قَالَ قُلْتُ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَتْ حِينَ حَطَمَهُ النَّاسُ .
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہم سے کہمس بن حسن نے بیان کیا، عبداللہ بن شقیق سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ کیا رسول اللہ ﷺ ایک رکعت میں پوری سورت پڑھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: مفصل سورتیں۔ راوی نے کہا: میں نے پوچھا: کیا آپ ﷺ بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: جب لوگوں نے آپ ﷺ کو بوڑھا کر دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ مفصل سورتوں میں سے تلاوت کرتے تھے اور بعد میں بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے۔
نماز کی ایک مکمل اکائی، قیام اور قراءت سے لے کر رکوع اور سجدوں تک۔
قرآن کے آخری حصے کا نام، جس میں بہت سی مختصر سورتیں اور بار بار فصلیں ہیں۔
کھڑے ہونے کے بجائے بیٹھ کر نماز ادا کرنا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ مفصل سورتوں میں سے تلاوت کرتے تھے اور اپنی زندگی کے بعد کے دور میں کبھی بیٹھ کر نماز پڑھتے تھے۔ عائشہ کے الفاظ اس بیٹھنے کو لوگوں کی طرف سے پہنچنے والی بھاری مشقت سے جوڑتے ہیں؛ یہ بلاوجہ بیٹھ کر نماز پڑھنے کی عمومی ترغیب نہیں ہے۔ بیٹھ کر نماز پڑھنے کے مخصوص احکام نماز کی قسم اور انسان کی استطاعت کے مطابق ہوتے ہیں۔
- اپنی نماز اور استطاعت کے مطابق نماز میں قرآن کی تلاوت کریں۔
- نبوی طریقے کی پیروی کریں، اور اپنی نماز میں قیام و قعود کے احکام کا لحاظ رکھیں۔
- جسمانی مشقت کو سنجیدگی سے لیں اور نماز کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
یہ روایت بھی نبی ﷺ کے بیٹھ کر نماز پڑھنے کا ذکر کرتی ہے اور اس عمل کو اس کے سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #955 (Sahih)عبداللہ بن شقیق اور عائشہ کے واسطے سے مروی یہ روایت بھی نماز میں نبی ﷺ کی کیفیت کے بارے میں ہے۔
Sunan Abi Dawud · #957 (Sahih)یہ روایت نماز میں قراءت بیان کرتی ہے اور نبوی طریقے کی پیروی سے مناسبت رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔