نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 977

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏ "‏ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے اس حدیث کو بیان کرتے ہوئے فرمایا:

"اے اللہ! محمد ﷺ اور آلِ محمد ﷺ پر رحمت نازل فرما جس طرح تو نے ابراہیم پر رحمت نازل فرمائی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

تشہد میں محمد ﷺ اور آپ کے اہلِ خانہ کے لیے برکتوں کی دعا شامل ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صلوات

وہ دعائیں جن میں اللہ سے نبی ﷺ پر برکتیں نازل کرنے کی درخواست کی جاتی ہے۔

محمد ﷺ کے اہلِ خانہ

نبی ﷺ کے وہ رشتہ دار جن کا صلوات میں ذکر ہے۔

ابراہیم

نبی ابراہیم؛ دعا میں محمد ﷺ کے لیے ویسی ہی برکتوں کی درخواست ہے جیسی ابراہیم کو عطا کی گئیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو نماز میں محمد ﷺ اور آپ کے اہلِ خانہ پر صلوات بھیجنے کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ مروی الفاظ کے اختلاف سے ظاہر ہوتا ہے کہ ایک سے زیادہ صحیح صیغے منقول ہیں؛ چاروں سنی فقہی مذاہب تشہد میں صلوات کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کے عین شرعی حکم کے بارے میں ان کی آرا مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. صلوات کا ایک صحیح صیغہ سیکھیں اور تشہد میں توجہ کے ساتھ پڑھیں۔
  2. اللہ سے برکتوں کی دعا میں نبی ﷺ اور آپ کے اہلِ خانہ کو شامل کریں۔
  3. مروی صیغے ادب سے پڑھیں اور یاد رکھیں کہ ان کا مفہوم اللہ سے دعا کرنا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔