طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 98

راوی: Aisha bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abu Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، مجھے میرے ایک ساتھی نے ہشام بن عروہ سے خبر دی کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں اور اللہ کے رسول ﷺ پیتل کے ایک برتن سے غسل کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ اور نبی ﷺ غسل کے لیے تانبے کا ایک ہی برتن استعمال کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت، جو بعض صورتوں میں، مثلاً ازدواجی تعلق کے بعد، فرض ہوتی ہے۔

تانبے کا برتن

دھات کا پیالہ یا برتن جس سے غسل کے لیے پانی لیا جاتا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میاں بیوی غسل کے لیے پانی کا ایک ہی ذخیرہ استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ کی گھریلو زندگی کے سادہ طریقے کو بھی نمایاں کرتی ہے۔ فقہی مذاہب مشترکہ طور پر ایک برتن کے استعمال کی اجازت دیتے ہیں؛ پانی کے متعلق احکام اپنی جگہ لاگو رہتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. میاں بیوی غسل کے لیے ایک صاف برتن استعمال کر سکتے ہیں۔
  2. پانی احتیاط سے استعمال کریں اور برتن اور غسل کی جگہ صاف رکھیں۔
  3. شرعی طہارت کو منقول طریقے کی ضرورت سے زیادہ پیچیدہ نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔