طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 99

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ
  3. 3حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4رَجُلٍ
  5. 5هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن علاء نے بیان کیا کہ اسحاق بن منصور نے انہیں حماد بن سلمہ سے، انہوں نے ایک شخص سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ کی روایت اسی حدیث کے لیے ایک اضافی سند فراہم کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے کوئی قول یا خبر ایک دوسرے سے نقل کی۔

ایک شخص سے

اس متن میں راوی کا نام نہیں بتایا گیا۔

اسی طرح

اس کا مضمون پہلے بیان کیے گئے ایک نسخے سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث روایتوں کے جائزے میں متن اور سند، دونوں پر توجہ دیتے ہیں اور مختلف طرق کا باہم موازنہ کرتے ہیں۔ «اسی طرح» کے الفاظ پہلے ذکر کردہ ایک روایت کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ یہ عبارت بذاتِ خود طہارت کے بارے میں کوئی نیا عملی حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور مذکورہ طریقِ روایت، دونوں نوٹ کریں۔
  2. کسی روایت کے معنی کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متوازی روایتوں کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔