Sunan Abi Dawud، حدیث 981
راوی: Uqbah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Uqbah ibn Amr سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ " .
ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے محمد بن اسحاق نے بیان کیا، ہم سے محمد بن ابراہیم بن حارث نے بیان کیا، از محمد بن عبداللہ بن زید، از عقبہ بن عمرو، اسی خبر کے ساتھ، انہوں نے فرمایا: ”کہو: اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ“۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے اپنے اور اپنے اہلِ خانہ کے لیے برکت کی دعا سکھائی۔
ایک دعا جس کا مفہوم ہے: اے اللہ، برکت اور عزت عطا فرما۔
نبی ﷺ کے لیے ایک وصف؛ یہاں یہ روایت شدہ دعا میں آپ کے ذکر کی وضاحت ہے۔
نبی ﷺ کے اہلِ خانہ، جن کے لیے دعا میں برکت کی درخواست بھی کی گئی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ اللہ سے نبی ﷺ اور آپ کے اہلِ خانہ کے لیے برکت مانگنا مناسب ہے۔ اس عبارت میں آپ کو نبیِ اُمّی کہا گیا ہے؛ یہ روایت شدہ وصف ہے، صرف یہی الفاظ استعمال کرنے کی ہدایت نہیں۔ فقہی مذاہب نماز میں درود و سلام کے متعدد منقول صیغوں کو تسلیم کرتے ہیں۔
- نبی ﷺ کے لیے برکت مانگتے وقت اپنی دعا میں آپ کے اہلِ خانہ کو بھی شامل کریں۔
- درود و سلام کے کسی منقول صیغے کو توجہ سے سیکھیں اور نماز میں دھیان سے پڑھیں۔
- اس عبارت کو ایک درست صیغے کے طور پر اپنائیں، مگر یہ نہ سمجھیں کہ صرف یہی الفاظ جائز ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔