نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 990

راوی: Abdullah ibn al-Zubair۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn al-Zubair سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لاَ يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ ‏.‏ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ أَتَمُّ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ہم سے ابن عجلان نے بیان کیا، عامر بن عبداللہ بن زبیر سے، ان کے والد سے، اس حدیث کے ساتھ، انہوں نے فرمایا:

"ان کی نگاہ ان کے اشارے سے آگے نہیں بڑھتی تھی۔" اور حجاج کی حدیث زیادہ مکمل ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

تشہد کے دوران نبی ﷺ اپنی نگاہ اشارہ کرنے والی انگلی پر رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تشہد

نماز میں بیٹھ کر پڑھے جانے والے کلمات، جن میں دیگر باتوں کے ساتھ ایمان کی گواہی بھی دی جاتی ہے۔

اشارہ

نماز میں بیٹھے ہوئے انگلی سے اشارہ کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ تشہد کے دوران اشارہ کرنے والی انگلی کی طرف نگاہ رکھنا نماز کے منقول طریقے کا حصہ ہے۔ متن نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتا ہے؛ اس کی پیروی سنت ہے، کوئی مستقل فرض نہیں۔ فقہی مذاہب تشہد کے احکام کے ضمن میں انگلی سے اشارہ کرنے اور نگاہ رکھنے کی تفصیلات پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تشہد کے دوران نماز کے اعمال پر توجہ رکھیں اور اپنی نگاہ اشارہ کرنے والی انگلی پر رکھیں۔
  2. سنت کو مرحلہ وار سیکھیں اور نماز کے اشارے اطمینان اور یکسوئی سے ادا کریں۔
  3. بیان کردہ سنت کو نبی ﷺ کی پیروی کے طور پر اپنائیں، اسے فرض نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔