Sahih al-Bukhari، حدیث 1073
راوی: Zayd ibn Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Zayd ibn Thabit سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم {وَالنَّجْمِ} فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا.
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن ابی ذئب نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن عبداللہ بن قسیط نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے سامنے سورۃ النجم پڑھی، لیکن آپ ﷺ نے اس میں سجدہ نہیں کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
زید بن ثابت نے سورۃ النجم کی تلاوت کی، مگر نبی ﷺ نے سجدہ نہیں کیا۔
سورۃ النجم کا عربی نام؛ یہ قرآن کی 53ویں سورت ہے۔
عبادت کی علامت کے طور پر قرآن کی بعض آیات کے موقع پر کیا جانے والا سجدہ۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سورۃ النجم کی تلاوت پر سجدہ واجب نہیں، کیونکہ زید بن ثابت نے سورت پڑھی تو نبی ﷺ نے سجدہ نہیں کیا۔ تلاوت کے سجدے کی عمومی شرعی حیثیت کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے، لیکن اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھا جاتا ہے کہ یہ ہر صورت میں واجب نہیں۔
- سجدے والی قرآنی آیات پڑھتے وقت مستحب عمل اور واجب عمل میں فرق کریں۔
- تلاوت کے سجدے کے احکام صحیح روایات اور علماء کی تشریحات کی روشنی میں سیکھیں۔
- قرآن مجید ادب و احترام سے پڑھیں، چاہے کسی خاص صورت میں سجدہ نہ کیا جائے۔
یہ روایت بھی سورۃ النجم کی تلاوت کے دوران سجدے سے متعلق ہے اور روایات میں مذکور مختلف طریقوں کو باہم سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1071 (Sahih)یہ روایت قرآن کی تلاوت کے دوران سجدے سے متعلق ہے اور اس خبر میں سجدہ نہ کرنے کے عمل سے مفید موازنہ فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔