قصر الصلوٰۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1093

راوی: Amir ibn Rabi'ah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قصر الصلوٰۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Amir ibn Rabi'ah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں علی بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معمر نے زہری سے، انہوں نے عبداللہ بن عامر سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ اپنی سواری پر نماز پڑھ رہے تھے، جدھر بھی وہ آپ کو لے جاتی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی سواری پر اسی سمت نماز پڑھتے تھے جس طرف وہ انہیں لے کر چلتی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سواری

ایسا جانور جس پر سفر کیا جائے، جیسے اونٹ۔

جس سمت وہ انہیں لے کر جاتی

سفر کے دوران نبی ﷺ اپنی سواری کی حرکت کی سمت نماز پڑھتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سفر میں سواری پر نفل نماز ادا کرنا جائز ہے، خواہ مسافر قبلے کی طرف رخ کیے ہوئے نہ ہو۔ فرض نمازوں کے الگ احکام ہیں: مسافر قبلے کی طرف رخ کرے اور اگر استطاعت ہو تو کھڑے ہو کر نماز پڑھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر میں جب سہولت ہو تو نفل نماز ادا کریں؛ بلا ضرورت سفر کو اسے چھوڑنے کا سبب نہ بنائیں۔
  2. فرض نمازوں میں قبلے کا لحاظ رکھیں اور اگر استطاعت ہو تو کھڑے ہو کر نماز پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔