Sahih al-Bukhari، حدیث 1094
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو نُعَيْمٍنے البخاري کو روایت سنائی
- 2شَيْبَانُ
- 3يَحْيَى
- 4مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهْوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ.
ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے شیبان نے یحییٰ سے، انہوں نے محمد بن عبد الرحمٰن سے، کہ جابر بن عبد اللہ نے انہیں خبر دی کہ نبی کریم ﷺ سواری پر قبلہ کی طرف رخ نہ کرتے ہوئے نوافل ادا فرمایا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ سواری پر نفلی نماز پڑھتے تھے، خواہ قبلے کی طرف رخ نہ ہو۔
وہ نمازیں جو پانچ فرض روزانہ نمازوں میں شامل نہیں ہیں۔
مکہ میں کعبہ کی سمت، جس کی طرف مسلمان نماز کے دوران رخ کرتے ہیں۔
وہ جانور جس پر کوئی سفر کرے، مثلاً اونٹ یا گھوڑا۔
علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سفر کے دوران سواری پر نفلی نماز پڑھنا جائز ہے، خواہ مسافر کا رخ قبلے کی طرف نہ ہو۔ فرض نمازیں اس استثنا میں شامل نہیں ہیں: جہاں ممکن ہو، ان میں قبلے کی طرف رخ کرنا بدستور ضروری ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اپنے فقہی مباحث میں اس کے مخصوص شرائط اور سفری حالات پر گفتگو کرتے ہیں۔
- جو شخص سفر میں نفلی نماز پڑھنا چاہے، وہ سواری پر پڑھ سکتا ہے اور اسے ہر بار سفر کی سمت قبلے کے مطابق کرنے کی ضرورت نہیں۔
- نفلی اور فرض نمازوں میں فرق رکھیں؛ سفر کی اس گنجائش کو بلا امتیاز فرض نمازوں پر لاگو نہ کریں۔
- سفر میں نفلی عبادت جاری رکھنے کے لیے جائز سہولتوں سے فائدہ اٹھائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔