Sahih al-Bukhari، حدیث 1139
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ. فَقَالَتْ سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ.
ہم سے اسحاق نے بیان کیا، کہا ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، کہا ہم کو اسرائیل نے خبر دی، ابی حصین سے، وہ یحییٰ بن وثاب سے، وہ مسروق سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ ﷺ کی رات کی نماز کے بارے میں پوچھا۔ تو انہوں نے فرمایا: سات، نو یا گیارہ رکعتیں، سوائے فجر کی دو رکعتوں کے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ کی رات کی نماز سات، نو یا گیارہ رکعتوں پر مشتمل ہوتی تھی۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور دو سجدے شامل ہوتے ہیں۔
رات کے وقت ادا کی جانے والی نفل نماز؛ تہجد اس کی ایک صورت ہے۔
فرض نمازِ فجر سے پہلے ادا کی جانے والی دو نفل سنت رکعتیں۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ رات کی نماز مختلف تعداد میں ادا کرتے تھے: سات، نو یا گیارہ رکعتیں، جن میں فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتیں شامل نہیں تھیں۔ یہ روایت آپ ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے، اور نفل رات کی نماز کے لیے کوئی لازمی مقررہ تعداد متعین نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب رات کی نماز کے مستحب ہونے کو تسلیم کرتے ہیں؛ رکعتوں کی تعداد اور ترتیب کی تفصیلات ان کی مزید فقہی تشریحات میں مختلف ہیں۔
- رات کی نماز کے لیے رکعتوں کی ایسی تعداد منتخب کریں جس پر عمل کرنا آپ کے لیے ممکن ہو، اور اس پر باقاعدگی سے قائم رہیں۔
- رات کی نماز کی رکعتوں کی تعداد مقرر کرتے وقت فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں کو الگ شمار کریں۔
- نفل نماز میں صرف تعداد پر توجہ نہ دیں، بلکہ خشوع اور اخلاص کو بھی اہمیت دیں۔
یہ روایت بھی نبی ﷺ کے رات کی نماز کے معمول کو بیان کرتی ہے اور یہاں مذکور تعداد کو سیاق و سباق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1140 (Sahih)عائشہ رضی اللہ عنہا کی یہ روایت بھی نبی ﷺ کی رات کی نماز سے متعلق ہے اور آپ ﷺ کے طریقۂ نماز کی تصویر کو مکمل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔