قیام اللیل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1138

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قیام اللیل
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4أَبُو جَمْرَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً‏.‏ يَعْنِي بِاللَّيْلِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے شعبہ سے، انہوں نے کہا مجھ سے ابو جمرہ نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کی نماز تیرہ رکعت ہوتی تھی، یعنی رات کی نماز۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی رات کی نماز تیرہ رکعت تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

رات کی نماز

نفلی نماز جو فرض عشاء کے بعد اور فجر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ تیرہ رکعات نبی ﷺ کی رات کی نماز کو بیان کرتی ہیں۔ بعض دوسری روایات میں گیارہ رکعات کا ذکر ہے؛ علماء اس فرق کی وضاحت دیگر وجوہ کے ساتھ اس طرح کرتے ہیں کہ وتر اور رات کی نماز سے پہلے ادا کی جانے والی نمازیں ہر شمار میں ایک ہی طریقے سے شامل نہیں ہوتیں۔ یہ روایت آپ ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے اور نفلی رات کی نماز کے لیے کوئی لازمی مقررہ تعداد نہیں ٹھہراتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. کم رکعات سے آغاز کریں جنہیں آپ پابندی اور توجہ کے ساتھ ادا کر سکیں۔
  2. رات کی نماز کے لیے ایسا وقت نکالیں جو آپ کی روزمرہ ذمہ داریوں کے مطابق ہو۔
  3. کسی ایک تعداد کو لازمی قرار دینے سے پہلے روایات کو یکجا پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔