قیام اللیل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1169

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قیام اللیل
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن بکیر نے حدیث بیان کی، انہوں نے لیث سے، انہوں نے عقیل سے، انہوں نے ابن شہاب سے، جنہوں نے کہا: مجھے سالم نے خبر دی، عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ظہر سے پہلے دو رکعت، ظہر کے بعد دو رکعت، جمعہ کے بعد دو رکعت، مغرب کے بعد دو رکعت اور عشاء کے بعد دو رکعت پڑھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر رضی اللہ عنہ رضاکارانہ نمازوں کے پانچ مقررہ اوقات بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی اکائیاں؛ ہر رکعت میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

ظہر

دوپہر کی فرض نماز۔

جمعہ

جمعے کی باجماعت نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ ظہر سے پہلے اور بعد، جمعے کی نماز کے بعد، مغرب کے بعد اور عشاء کے بعد نفل نمازیں ادا کرتے تھے۔ روایت میں ہر موقع پر دو رکعتوں کا ذکر ہے۔ یہ نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ مقررہ سنن نمازوں کی صحیح ترتیب اور تاکید دیگر روایات سے بھی اخذ کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نمازوں کے آس پاس نفل نمازوں کا وقت مقرر کریں اور یہاں مذکور دو رکعتوں سے آغاز کریں۔
  2. جمعے کی نماز کے بعد بھی دو رکعتوں کے لیے وقت نکالیں، جیسا کہ ابن عمر رضی اللہ عنہ نبی ﷺ کا عمل بیان کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔