Sahih al-Bukhari، حدیث 1177
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا.
ہمیں آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن ابی ذئب نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا:
"میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی چاشت کی نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا، حالانکہ میں خود یہ نماز پڑھتی ہوں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ رضی اللہ عنہا نمازِ ضحیٰ پڑھتی تھیں، اگرچہ انہوں نے نبی ﷺ کو یہ نماز پڑھتے نہیں دیکھا۔
ایک نفلی نماز جو سورج نکلنے کے بعد اور دوپہر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔
ایک نفلی نماز؛ یہاں اس اصطلاح سے مراد نمازِ ضحیٰ ہے۔
علماء وضاحت کرتے ہیں کہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا مشاہدہ اس بات کا ثبوت نہیں کہ نبی ﷺ نے کبھی نمازِ ضحیٰ ادا نہیں کی؛ وہ صرف یہ بتاتی ہیں کہ انہوں نے آپ ﷺ کو یہ نماز پڑھتے نہیں دیکھا۔ ان کا اپنا عمل اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ یہ مستحب نفلی عبادت ہے۔ فقہی مذاہب نمازِ ضحیٰ کو مستحب مانتے ہیں، اگرچہ اس کی صحیح درجہ بندی اور پابندی سے ادا کرنے کی تفصیلات میں علماء کا اختلاف ہے۔ یہ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ نفلی عبادت ہر شخص کے لیے ایک ہی مقررہ معمول کی پابند نہیں ہوتی۔
- اگر پابندی سے جاری رکھ سکتے ہو تو اپنے معمول میں کوئی نفلی نماز شامل کرو۔
- کسی کے ذاتی مشاہدے کو نبی ﷺ کے ہر عمل کے بارے میں عمومی دعویٰ نہ بناؤ۔
- نفلی عبادت کے معمولات میں اختلاف کا احترام کرو اور دوسروں پر اپنا ذاتی معمول لازم نہ کرو۔
یہ روایت نمازِ ضحیٰ کے بارے میں ابن عمر رضی اللہ عنہما کا موقف بیان کرتی ہے اور اس کے عمل سے متعلق روایات کی تکمیل کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1176 (Sahih)یہ صحیح روایت نمازِ ضحیٰ ادا کرنے کے بارے میں ایک اور زاویہ پیش کرتی ہے اور مختلف روایات کو باہم سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1178 (Sahih)یہ روایت ایک ایسے موقعے کا ذکر کرتی ہے جب نبی ﷺ نے نمازِ ضحیٰ ادا کی، اور یوں واضح کرتی ہے کہ عائشہ رضی اللہ عنہا اپنی دیکھی ہوئی بات بیان کر رہی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔