مقدمہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1180

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ يُدْخَلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا‏.‏ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَطَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے ایوب سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے دس رکعتیں یاد رکھی ہیں: دو رکعتیں ظہر سے پہلے، دو رکعتیں اس کے بعد، دو رکعتیں مغرب کے بعد آپ ﷺ کے گھر میں، دو رکعتیں عشاء کے بعد آپ ﷺ کے گھر میں، اور دو رکعتیں صبح کی نماز سے پہلے؛ اور یہ وہ وقت تھا جب نبی کریم ﷺ کے پاس کوئی داخل نہیں ہوتا تھا۔ حفصہ نے مجھے بتایا کہ جب مؤذن اذان دیتا اور فجر طلوع ہو جاتی تو آپ ﷺ دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ روزانہ کی فرض نمازوں کے ساتھ دس نفلی رکعتوں کا اہتمام کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک اکائی۔

نوافل

ایسی اختیاری نمازیں جو فرض نہیں ہیں۔

فجر

صبح کی فرض نماز، جس کا وقت طلوعِ فجر کے بعد شروع ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مذکورہ نفلی نمازیں فرض نمازوں کے ساتھ ادا کی جانے والی مسنون نمازوں میں شامل ہیں۔ فجر سے پہلے کی دو رکعتوں پر خصوصی توجہ دینی چاہیے؛ ابن عمر یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ یہ نمازیں گھر میں ادا کرتے تھے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب ان مسنون نمازوں کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ بعض نمازوں کی شرعی حیثیت اور تفصیلات کے بارے میں ان کے مابین اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفل نماز کے لیے مقررہ اوقات منتخب کریں تاکہ یہ مستقل معمول بن جائے۔
  2. فجر سے پہلے کی دو رکعتوں کی پابندی کرنے کی کوشش کریں اور مناسب ہو تو انہیں گھر میں ادا کریں۔
  3. نفلی نمازوں کی ایسی تعداد سے آغاز کریں جس پر آپ باقاعدگی سے قائم رہ سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔