قیام اللیل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1182

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قیام اللیل
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے شعبہ سے، انہوں نے ابراہیم بن محمد بن المنتشر سے، انہوں نے اپنے والد سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ ظہر سے پہلے چار رکعتیں اور فجر سے پہلے دو رکعتیں کبھی نہیں چھوڑتے تھے۔ ابن ابی عدی اور عمرو نے بھی شعبہ سے اس کی متابعت کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ظہر سے پہلے چار رکعت اور فجر سے پہلے دو رکعت پابندی سے ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کے وہ حصے جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔

ظہر

دوپہر کی فرض نماز۔

فجر

صبحِ صادق کے طلوع ہوتے وقت ادا کی جانے والی فرض نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ ظہر اور فجر سے پہلے یہ نفل نمازیں پابندی سے ادا کرتے تھے۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب فرض نمازوں سے متعلق سنت نمازوں کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ یہ روایت خصوصی طور پر فجر سے پہلے دو اور ظہر سے پہلے چار رکعت کی پابندی پر زور دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے دو رکعت کو اپنا مستقل معمول بنائیں، حتیٰ کہ مصروف دنوں میں بھی۔
  2. اپنے دن میں ظہر سے پہلے چار نفل رکعتوں کے لیے وقت مقرر کریں تاکہ انہیں باقاعدگی سے ادا کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔