نماز میں افعال · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1219

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز میں افعال
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو النعمان نے بیان کیا، ہم سے حماد نے ایوب سے، انہوں نے محمد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نماز میں خصْر (کمر پر ہاتھ رکھنے) سے منع کیا گیا ہے۔ اور ہشام اور ابو ہلال نے ابن سیرین سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نماز کے دوران اپنے ہاتھ کولہوں پر نہ رکھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہاتھ کولہوں پر رکھنا

نماز کے دوران ہاتھوں کو کمر کے اطراف میں ٹکا کر رکھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس ممانعت سے مراد نماز کے دوران ہاتھ کولہوں پر رکھنا لیتے ہیں اور اسے نماز کے نامناسب آداب میں شمار کرتے ہیں۔ یہ روایت عاجزی کی حالت اور نماز میں توجہ کی اہمیت اجاگر کرتی ہے؛ اس ممانعت کے علاوہ ہاتھوں کی کوئی مخصوص حالت مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے دوران ہاتھ مناسب حالت میں رکھیں اور انہیں کولہوں پر نہ ٹکائیں۔
  2. نماز سے پہلے کچھ دیر ٹھہر کر سکون حاصل کریں اور اپنی توجہ اللہ کی طرف کریں۔
  3. نماز کے آداب سیکھیں اور انہیں اپنی روزمرہ نمازوں میں احتیاط سے اپنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔