جنازہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1256

راوی: Umm Atiyyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Umm Atiyyah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے سفیان سے، انہوں نے خالد حذاء سے، انہوں نے حفصہ بنت سیرین سے، انہوں نے ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: جب ہم نبی کریم ﷺ کی صاحبزادی کو غسل دے رہی تھیں تو آپ ﷺ نے ہمیں ہدایت فرمائی: "اس کی دائیں جانب اور وضو کے اعضا سے آغاز کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

میت کو غسل دیتے وقت دائیں جانب سے آغاز کیا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو کے اعضا

جسم کے وہ اعضا جنہیں نماز سے پہلے وضو کے لیے دھویا جاتا ہے۔

میت کو غسل دینا

دفن سے پہلے کسی وفات یافتہ مسلمان کی کی جانے والی شرعی طہارت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میت کو غسل دائیں جانب سے شروع کیا جائے اور وضو کے اعضا کو پہلے دھویا جائے۔ یہ ہدایت مستحب طریقۂ کار بیان کرتی ہے؛ اس ترتیب کو غسل کے درست ہونے کی شرط نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. میت کو غسل دینے والا دائیں جانب سے آغاز کرے، پھر وضو کے اعضا کو دھوئے۔
  2. شرعی تکفین و تجہیز کے اعمال احتیاط اور احترام سے انجام دیں اور نبی ﷺ کی ہدایات کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔