جنازہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1262

راوی: Umm 'Atiyyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Umm 'Atiyyah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ ضَفَرْنَا شَعَرَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ تَعْنِي ثَلاَثَةَ قُرُونٍ‏.‏ وَقَالَ وَكِيعٌ قَالَ سُفْيَانُ نَاصِيَتَهَا وَقَرْنَيْهَا‏.‏

ترجمہ

ہم سے قبیسہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ہشام سے، ام الہذیل سے، ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا: ہم نے نبی کریم ﷺ کی صاحبزادی کے بال تین چوٹیوں میں گوندھے۔ وکیع نے کہا کہ سفیان نے فرمایا: ایک چوٹی پیشانی پر اور دو چوٹیاں سر کے دونوں جانب۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عورتوں نے نبی ﷺ کی وفات یافتہ بیٹی کے بالوں کی تین چوٹیاں بنائیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
چوٹیاں بنانا

بالوں کی لٹوں کو ایک دوسرے میں گوندھ کر چوٹی بنانا۔

تین چوٹیاں

عورتوں نے بالوں کو ایک آگے کی چوٹی اور دونوں اطراف کی دو چوٹیوں میں تقسیم کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وفات یافتہ عورت کو غسل دینے اور تیار کرنے کے دوران اس کے بال سنوار کر ان کی چوٹیاں بنائی جا سکتی ہیں۔ وکیع کی وضاحت میں ایک اگلی اور دو اطراف کی چوٹیوں کی ترتیب بیان ہوئی ہے؛ اس باب کی دوسری روایات میت کو غسل دینے اور اس کی دیکھ بھال کے بارے میں مزید رہنمائی فراہم کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. شرعی دیکھ بھال کے دوران میت کے جسم کے ساتھ احتیاط اور احترام سے پیش آئیں۔
  2. غسل میں مدد کرنے والے بالوں کی صاف ستھری چوٹیاں بنا سکتے ہیں، جیسا کہ اس روایت میں بیان ہوا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔