جنازہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1264

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهِنَّ قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مقاتل نے حدیث بیان کی، انہیں عبداللہ نے خبر دی، انہیں ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ کو تین سفید یمنی سوتی کپڑوں (سحولیہ) میں کفن دیا گیا، جن میں نہ قمیص تھی اور نہ عمامہ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کو تین سادہ سفید سوتی کپڑوں میں کفن دیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحولیہ

مذکورہ کپڑوں کی اصل یا نوعیت کی طرف اشارہ کرنے والی اصطلاح۔

کفن

وہ کپڑے جن میں میت کو لپیٹا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مرد کو تین کپڑوں میں کفن دینا مناسب طریقہ ہے، اور قمیص اور عمامہ ضروری نہیں۔ سفید اور سادہ کپڑے ظاہر کرتے ہیں کہ مہنگا یا پیچیدہ کفن شرط نہیں۔ فقہی مذاہب کپڑوں کی تعداد اور صورت کے مزید احکام پر بحث کرتے ہیں؛ یہ روایت مستحب سادگی کی ایک اہم مثال ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جنازے میں سادہ اور باوقار کفن اختیار کریں اور غیر ضروری اخراجات سے بچیں۔
  2. کفن دینے کے بنیادی احکام سیکھیں تاکہ میت کی دیکھ بھال میں احتیاط سے مدد کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔