جنازہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1300

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، ہم سے عاصم الاحول نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: جب قراء کرام شہید کر دیے گئے تو رسول اللہ ﷺ نے ایک مہینے تک قنوت پڑھی، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی بھی اس دن جتنا غمگین نہیں دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک ماہ تک قنوت کیا اور قتل کیے گئے قراء کے غم میں گہرے رنجیدہ ہوئے۔

پس منظر اور سببِ ورود

اس کا سبب قراء کی شہادت تھی؛ روایت میں مذکور ہے کہ اس کے بعد نبی ﷺ نے ایک ماہ تک قنوت کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

نماز کے دوران پڑھی جانے والی دعا۔

قراء

وہ لوگ جو قرآن کی تلاوت اور تعلیم کرتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ امت کو پیش آنے والی کسی بڑی مصیبت کے وقت نماز میں قنوت کیا جا سکتا ہے، اور یہ عارضی بھی ہو سکتا ہے۔ یہ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ قتل کیے گئے اہلِ ایمان کے غم میں سچا دکھ محسوس کرنا ایمان اور ہمدردی کا تقاضا ہے۔ قنوت کے مخصوص طریقے اور کس نماز میں اسے پڑھا جائے، اس بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. تشدد سے متاثرہ لوگوں کے سوگ کے لیے وقت نکالیں اور ان کے اہلِ خانہ سے ہمدردی کریں۔
  2. جب کسی جماعت پر بڑی مصیبت آئے تو مدد اور انصاف کی دعا کریں۔
  3. غم کے ساتھ صبر اور نماز کو اپنائیں اور نقصان اٹھانے والوں کو عملی مدد دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔