Sahih al-Bukhari، حدیث 1331
راوی: Samurah ibn Jundab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Samurah ibn Jundab سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا.
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ہم سے حسین نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن بریدہ نے سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے پیچھے ایک ایسی عورت کی نمازِ جنازہ پڑھی جو نفاس (بچے کی پیدائش) کی حالت میں فوت ہو گئی تھی، تو آپ ﷺ اس کے جسم کے درمیانی حصے کے سامنے کھڑے ہوئے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ ایک عورت کی نمازِ جنازہ کے دوران اس کے جسم کے درمیانی حصے کے برابر کھڑے ہوئے۔
بچے کی ولادت اور اس کے بعد صحت یابی کا دور۔
وہ نماز جو مسلمان کسی فوت شدہ مسلمان کی تدفین سے پہلے ادا کرتے ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عورت کی نمازِ جنازہ میں امام کا اس کے جسم کے درمیانی حصے کے برابر کھڑا ہونا مستحب ہے۔ فقہی مذاہب میں عین جگہ کے بارے میں اختلاف ہے: حنفی اور مالکی مذاہب عموماً سینے کے برابر کھڑے ہونے کا ذکر کرتے ہیں، جبکہ شافعی اور حنبلی مذاہب جسم کے وسط کے برابر کھڑے ہونے کو مستحب کہتے ہیں۔ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ یہ اس جگہ کو نماز کی صحت کے لیے شرط قرار نہیں دیتی۔
- نمازِ جنازہ کے عملی طریقے سیکھیں اور اسے احترام اور توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
- فقہی مذاہب کے اختلافات کو احتیاط سے سمجھیں اور تسلیم کریں کہ امام کی عین جگہ فقہی اختلاف کا موضوع ہے۔
- فوت شدگان کے لیے دعا کریں اور ان کے اہلِ خانہ کی مدد کریں۔
سمرہ بن جندبؓ کی یہ روایت بھی نفاس کے زمانے میں وفات پانے والی عورت کی نمازِ جنازہ کا ذکر کرتی ہے اور اس عمل کے پس منظر کی تائید کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1329 (Sahih)یہ روایت نمازِ جنازہ میں امام کے کھڑے ہونے کی جگہ سے متعلق ہے اور اس مقام کی بحث میں موازنہ فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔