Sahih al-Bukhari، حدیث 1334
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍنے البخاري کو روایت سنائی
- 2سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ
- 3سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا. وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سَلِيمٍ أَصْحَمَةَ. وَتَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ.
ہمیں محمد بن سنان نے بیان کیا، ہمیں سلیم بن حیان نے بیان کیا، ہمیں سعید بن میناء نے جابر رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے اصحمہ نجاشی کی نماز جنازہ پڑھی اور چار تکبیریں کہیں۔ اور یزید بن ہارون اور عبد الصمد نے سلیم سے "اصحمہ" روایت کیا ہے۔ اور عبد الصمد نے اس کی متابعت کی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے نجاشی کی نمازِ جنازہ چار تکبیروں کے ساتھ ادا کی۔
حبشہ کے حکمران کا لقب؛ اس روایت میں مذکور نجاشی کا نام اصحمہ تھا۔
’اللہ اکبر‘ کہنا، جس کا مطلب ہے: اللہ سب سے بڑا ہے۔
وہ نماز جو مسلمان کسی وفات یافتہ شخص کے لیے ادا کرتے ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نجاشی کی نمازِ جنازہ ان کی غیر موجودگی میں ادا کی گئی۔ یہ روایت اس نماز میں چار تکبیروں کی بھی تصدیق کرتی ہے۔ فقہی مذاہب میں نمازِ جنازہ کی بعض تفصیلات کے بارے میں اختلاف ہے، لیکن چار تکبیریں اس کا رائج طریقہ ہیں۔
- نمازِ جنازہ کی تکبیریں سیکھیں اور اپنی جماعت کے سکھائے ہوئے طریقے کے مطابق نماز ادا کریں۔
- وفات یافتہ مسلمانوں کے لیے نماز پڑھیں اور اللہ سے ان کی مغفرت اور رحمت کی دعا کریں۔
اس روایت میں بھی ذکر ہے کہ نبی ﷺ نے نجاشی کی نمازِ جنازہ ادا کی، لہٰذا یہ غائبانہ نمازِ جنازہ سے متعلق ایک اور روایت ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1335 (Sahih)اس روایت میں ابن عباس کی امامت میں ادا کی گئی ایک نماز کا ذکر ہے جس میں چار تکبیریں کہی گئیں؛ یوں مذکورہ طریقۂ نماز کی وضاحت ہوتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔