جنازہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1335

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے غندر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے سعد سے، انہوں نے طلحہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پیچھے نماز پڑھی۔ ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے خبر دی، سعد بن ابراہیم سے، انہوں نے طلحہ بن عبداللہ بن عوف سے، انہوں نے فرمایا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پیچھے جنازے کی نماز پڑھی تو انہوں نے فاتحۃ الکتاب پڑھی اور فرمایا: تاکہ لوگ جان لیں کہ یہ سنت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس رضی اللہ عنہ نے نمازِ جنازہ میں سورۂ فاتحہ کی تلاوت کو سنت قرار دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ فاتحہ

قرآن کی ابتدائی سورت، جو «الحمد للہ» کے الفاظ سے شروع ہوتی ہے۔

نمازِ جنازہ

مسلمان کسی وفات پانے والے کے لیے جو نماز ادا کرتے ہیں؛ یہ کھڑے ہو کر پڑھی جاتی ہے۔

سنت

نبی محمد ﷺ کی منقول تعلیمات اور طریقۂ عمل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما ابن عباس رضی اللہ عنہ کے عمل اور وضاحت سے یہ دلیل لیتے ہیں کہ نمازِ جنازہ میں سورۂ فاتحہ پڑھی جاتی ہے۔ فقہی مذاہب اس تلاوت کی مخصوص صورت اور حکم کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن جو لوگ اسے نماز کا حصہ سمجھتے ہیں ان کے لیے یہ روایت ایک اہم دلیل ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ اچھی طرح سیکھیں اور نمازِ جنازہ میں توجہ کے ساتھ پڑھیں۔
  2. اگر نماز کے طریقے کے بارے میں کوئی شبہ ہو تو اپنے معاشرے میں رائج طریقے کی وضاحت کے لیے کسی قابلِ اعتماد امام سے پوچھیں۔
  3. سنت کو اہمیت دیں اور اسے سکھاتے وقت ماخذ اور سیاق و سباق اطمینان سے بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔