Sahih al-Bukhari، حدیث 1352
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ فَجَعَلْتُهُ فِي قَبْرٍ عَلَى حِدَةٍ.
ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے سعید بن عامر نے بیان کیا، شعبہ سے، ابن ابی نجیح سے، عطاء سے، جابر رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے فرمایا: میرے والد کو ایک اور شخص کے ساتھ دفن کیا گیا تھا، لیکن میرا دل اس پر مطمئن نہ ہوا یہاں تک کہ میں نے انہیں نکالا اور ایک الگ قبر میں دفن کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جابر نے اپنے والد کو دوبارہ ایک الگ قبر میں دفن کیا۔
اپنی مخصوص قبر، جو کسی دوسرے میت کے ساتھ مشترک نہ ہو۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ اصولاً میت کو الگ دفن کیا جاتا ہے۔ حدیث میں بیان ہے کہ جابر نے اپنے والد کو مشترک قبر سے نکال کر الگ دفن کیا، لیکن اس سے ایک ساتھ دفن کرنے کی عمومی ممانعت ثابت نہیں ہوتی۔ ضرورت کے وقت، مثلاً جگہ کی کمی کی صورت میں، فقہی مذاہب ان شرائط پر بحث کرتے ہیں جن کے تحت متعدد میتوں کو ایک قبر میں دفن کرنے کی اجازت ہو سکتی ہے۔
- حالات اجازت دیں تو ہر میت کے لیے الگ قبر بنائیں۔
- غیر معمولی حالات میں تدفین کے احکام کے بارے میں کسی معتبر عالم سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔