وضو · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 158

راوی: Abdullah ibn Zayd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: وضو
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Zayd سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسین بن عیسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یونس بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں فلیح بن سلیمان نے عبداللہ بن ابی بکر بن عمرو بن حزم سے، انہوں نے عباد بن تمیم سے، انہوں نے عبداللہ بن زید سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے وضو میں ہر عضو کو دو دو بار دھویا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اس وضو میں جسم کے ہر حصے کو دو مرتبہ دھویا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز کی تیاری کے لیے مسلمانوں کا کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل۔

دو مرتبہ

اس بیان کردہ وضو میں دھوئے جانے والے ہر حصے کو دو بار دھویا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وضو کے اعضا کو دو مرتبہ دھونا ایک درست نبوی طریقہ ہے۔ ایک مرتبہ اور تین مرتبہ دھونے سے متعلق روایات کے ساتھ یہ روایت بتاتی ہے کہ دھونے کی تعداد مختلف ہو سکتی ہے؛ وضو کے درست ہونے کے لیے ایک مرتبہ دھونا کافی ہے، جبکہ تین مرتبہ دھونا بھی روایت میں آیا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب مقررہ وضو میں اس تنوع کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کرتے وقت منقول نبوی طریقے کی پیروی کریں اور اعضا کو اچھی طرح دھوئیں۔
  2. یاد رکھیں کہ دھونے کی تعداد مختلف ہو سکتی ہے؛ ایک بیان کردہ طریقے کو بلا ضرورت سب کے لیے لازم نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔