وضو · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 157

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: وضو
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے زید بن اسلم سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے وضو میں ہر عضو کو ایک ایک بار دھویا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اس وضو میں جسم کے ہر حصے کو ایک ایک بار دھویا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

جسم کا ہر حصہ ایک بار

دھونے کے لیے مقرر ہر حصے کو ایک بار دھویا جاتا ہے؛ یہ حدیث وضو کا ایک درست طریقہ بیان کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وضو میں ہر حصے کو ایک بار دھونا درست ہے، بشرطیکہ پانی مقررہ اعضا تک پہنچ جائے۔ دوسری روایات میں ہے کہ نبی ﷺ نے بعض اعضا کو دو یا تین بار دھویا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب بار بار دھونے کو جائز قرار دیتے ہیں؛ ایک بار دھونا وضو کے درست ہونے کے لیے کافی ہے، جبکہ مستحب طریقے کی تفصیل ہر فقہی مکتب میں الگ بیان کی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کرتے وقت اس بات کا خیال رکھیں کہ پانی تمام مقررہ اعضا تک پہنچے؛ ایک بار دھونا کافی ہو سکتا ہے۔
  2. نبی ﷺ کے وضو کے متعلق مختلف صحیح روایات کو پیش نظر رکھیں اور غیر ضروری سختی سے بچیں۔
  3. وضو کی ترتیب اور شرائط سیکھیں تاکہ اسے احتیاط اور اطمینان کے ساتھ ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔